ગુજરાતી કવિતાની ચિત્રશાળા  ·  a gallery of Gujarati verse

ઝરમર

jharmar · the sound of gentle monsoon drizzle

Six centuries of poetry, illuminated. Each work annotated, narrated, and preserved: a living archive of the verse that shaped a language and a people.

કાવ્યો જુઓ · view the collection 13 poems · 7 poets · six centuries
A book of verse open by lamplight at a window, monsoon rain falling over the town beyond
વરસાદી સાંજ · a monsoon evening
સંગ્રહ The Collection

Devotion, longing, rain, and the many lives of Gujarat—gathered across six centuries.

I Have Swept This Street Clean (Come Home, My Love)
આ શેરી વળાવી
આ શેરી વળાવી સજ્જ કરું, ઘરે આવો ને!
Narsinh Mehta
c. 1450
The Whole Universe Is You
અખિલ બ્રહ્માંડમાં
અખિલ બ્રહ્માંડમાં એક તું શ્રીહરિ
Narsinh Mehta
c. 1450
Without a Guide
ભોમિયા વિના
ભોમિયા વિના મારે ભમવા'તા ડુંગરા,
Umashankar Joshi
c. 1932
A Single Blow
એક ઘા
તે પંખીની ઉપર પથરો ફેંકતાં ફેંકી દીધો,
Kalapi
1896
Leave the Water-Lotus and Go, O Child
જળકમળ છાંડી જાને બાળા
જળકમળ છાંડી જાને બાળા, સ્વામી અમારો જાગશે
Narsinh Mehta
c. 1450
The Color of Kasumbi
કસુંબીનો રંગ
લાગ્યો કસુંબીનો રંગ –
Zaverchand Meghani
c. 1931
Madhav Is Nowhere in the Grove
માધવ ક્યાંય નથી મધુવનમાં
ફૂલ કહે ભમરાને, ભમરો વાત વહે ગુંજનમાં……
Harindra Dave
c. 1970
My Mind Dances Like a Peacock
મન મોર બની થનગાટ કરે
મોર બની થનગાટ કરે, મન મોર બની થનગાટ કરે.
Zaverchand Meghani
1944
To the Little Birds
પંખીડાને
રે પંખીડા! સુખથી ચણજો, ગીત વા કાંઈ ગાજો;
Kalapi
c. 1895
Tell Parth to Draw His Arrow
પાર્થને કહો ચડાવે બાણ
હવે તો યુદ્ધ એ જ કલ્યાણ
Nanalal Dalpatram Kavi
c. 1920
The Sand Terrace
રેતીની ઓટલી
દરિયાને તીર એક રેતીની ઓટલી
Sundaram
1939
Shivaji's Lullaby
શિવાજીનું હાલરડું
આભમાં ઊગેલ ચાંદલો, ને જીજાબાઇને આવ્યાં બાળ રે
Zaverchand Meghani
c. 1930
The True Vaishnava
વૈષ્ણવ જન તો
વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ
Narsinh Mehta
c. 1500